Tohören // Zuhören:
Mitmoken // Mitmachen:

trudidat_neg

Übersetzungshilfe:

0-50 Punkte

Schön, dass du mitgemacht hast! So ein richtig typischer Nord- oder Plattdeutscher bist du wohl tief im Inneren nicht – macht natürlich auch nichts, jeder nach seiner Fasson. Dafür hast du wohl eher etwas, was dem Norddeutschen mitunter fehlt oder wonach er sich sogar zeitweilig sehnt: Spontaneität, Schnelligkeit, Ungestüm, schnelle Auffassungsgabe, Weltläufigkeit. Also gehörst du eher dem südländischen Temperament an, wobei die geografische Trennlinie nicht etwa die Alpen bilden, sondern eher die Aller.

51-100 Punkte

Schön, man merkt, du hast ausbaufähige norddeutsche Anteile in dir! Aber du grübelst (wie ein echter Plattdeutscher) auch gerne darüber nach, was du eigentlich lieber wärest, und das braucht schon seine Zeit . . . Wenn du deine norddeutschen Anteile ausbauen möchtest, übe dich in Gleichmut und  Beständigkeit, verliere auch in brenzligen Situationen nicht die Ruhe. Triff dich mal mit plattdeutschen Freunden und guck dir was ab. Erzähle ihnen aber auch etwas über die andere, quirligere Lebensart, vielleicht färbt ja gegenseitig etwas ab. Wäre nicht das Schlechteste.

101-165 Punkte

Glückwunsch! Du gehst als echter Norddeutscher immer suutje durchs Leben, lässt dich nicht aus der Ruhe bringen – aber auch schwer aus der Reserve locken, was, wie gesagt, den spontan agierenden Südländer schon mal auf die Palme bringen kann. Du bekennst dich zu deiner Langsamkeit und platt-ländischen Erdverbundenheit. In der Norddeutschen Tiefebene besteht ja auch kein Anlass, mal zu schauen, was hinter dem nächsten Berg womöglich an Verheißungen auf einen warten. Was hinter dem Deich liegt, das weiß man ja. Auch hier ein Tipp: ruhig mal über den eigenen Schatten springen und eine Reise zumindest in nahegelegene, südlichere Bundesländer wagen. Es muss ja nicht gleich Bayern sein. Außerdem mal die Wortanzahl pro Minute und die Geschwindigkeit beim Reden langsam erhöhen. Dein Gegenüber wird es dir, nach einer kurzzeitigen Verblüffung, danken.

4 Senp dorto // Kommentar

  1. Betrit
    12. März 2015

    Mensch Volker, was für ein schönes Quiz.
    Danke

    Antworte/Dien Senp dorto
  2. hilda
    12. März 2015

    Und ich hab mich immer für `ne echte Norddeutsche gehalten! 🙂 Toll gemacht, Volker. Schade, dass ich dat nu nich op platt sagen kann!

    Antworte/Dien Senp dorto
  3. Heiko
    13. März 2015

    Züh, ik mutt noch öven, noch gliekmödiger wern, un mehr supen, as dat lett …
    Dank Di, Volker, datt Du de Wohrheit över us Binnerst vörtüüg bringen deist!!

    Heiko

    Antworte/Dien Senp dorto
  4. Christiane
    6. Juli 2015

    Na kloor bün ik en echte noorddüütsche Deern, ok wenn de Test dat nich rutfunnen hett 🙂

    Antworte/Dien Senp dorto

Frei mi över dien Senp dorto! // Freue mich über deinen Kommentar!